R-10, r. 9 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec

Section 30 Disposition versions

2012-09-01

30. If the amount paid to the spouse is derived from the value of accrued benefits established pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 28, those benefits are reduced, as of the date of payment, from the pension amount that would be obtained from the sums awarded to the spouse at the date of assessment in relation to those ancillary benefits.

O.C. 125-2010, s. 30.